Why do some heraldic symbols resemble a family’s surname?

The Dictionary of Heraldry by Joseph Foster, the 1989 hardcover book, contains armorial material that can be read through names and pictures. Canting arms use a visual pun on the bearer’s name. The connection may depend on an older word, a different language or a pronunciation that is no longer familiar.
The Lucy entries provide an example. A luce is an old name for a pike, the fish, so pike charges can make a pun on Lucy. The original compilation records versions with three lucies placed upright and the fish are part of a named design, and their number, position and tinctures still matter. The pun does not replace the full blazon. This explains why searching for a fixed meaning of fish, birds or tools can miss the point of a particular shield.
An object may refer to a name rather than a profession, military event or personal virtue and other arms may use the same object for another reason. Treat the proposed wordplay as a claim to test against the recorded bearer and historical spelling. A resemblance between a modern surname and a charge is interesting evidence, but it cannot establish ownership or ancestry without supporting records.


























